Commuter Bicycle Route Choice: Analysis of Major Determinants and Safety Implications