Equipping active travel advocates with digital mobility data and tools: an evaluation of a US trial program