Exploring the choice of bicycling and walking in Rajshahi, Bangladesh: an application of integrated choice and latent variable (ICLV) models