Optimizing bikeshare service to connect affordable housing units with transit service