The relation between bicycle commuting and non-work cycling: results from a mobility panel